AIR NAVIGATION ARTIFACTS NEAR THE HESSDALEN VALLEY NORWAY By Marsha Hancock Adams Earthlight researchers must be vigilant for artifact lights. In addition to vehicle headlights, house and ranch lights, stars, planets, Fata Morgana mirages, and natural aerial phenomenon, an important source of artifact lights are commercial and private aircraft operating near observation sites. Observation areas that are within ~32 km (20 miles) of a jet airway or between 32-97 km (20-80 miles) of major airports are especially vulnerable to aircraft artifacts. Arriving and departing aircraft become visible or disappear as they turn on and off landing lights at these distances from airports. In order to evaluate light sightings, locations of airports and jet routes need to be identified and sightings in the direction the airways carefully scrutinized. A map showing airports and airways near the Hessdalen Valley, from Tolga to Trondheim is presented. © International Earthlight Alliance, 2006 All rights reserved I ricercatori di earthlight devono essere attenti alle luci prodotte dall'uomo. In aggiunta ai fari di automobili, all'illuminazione di abitazioni e fattorie, stelle pianeti, miraggi Fata Morgana e fenomeni aerei naturali, una importante sorgente di luci prodotte dall'uomo sono i velivoli commerciali e privati che operano vicino ai luoghi di oservazione. Le aree di osservazione che sono a circa ~32 km (20 miglia) da linee aeree o tra i 32-97 km (20-80 miglia) dai mggiori aeroporti sono particolarmente vulnerabili da parte di luci prodotte dall'uomo. Arrivi e partenze di aerei diventano visibili oppure invisibili allorquando essi accendono o spengono le luci di atterraggio a queste distanze dagli aeroporti. Al fine di valutare gli avvistamenti luminosi, la localizzazione degli aeroporti e delle rotte aeree deve essere identificata e gli avvistamenti in direzione di queste vie aeree attentamente scrutinati. In queste pagine viene presentata una carta che mostra aeroporti e rotte aeree vicino alla valle di Hessdalen, da Tolga a Trondheim. © International Earthlight Alliance, 2006 All rights reserved