Il Comitato Italiano per il
Progetto Hessdalen al termine del suo primo anno
di attività (luglio 2000, novembre 2001) ha il
piacere di informare i ricercatori sui Fenomeni Luminosi
in Atmosfera, della costituzione di un progetto di
ricerca definito
HeLP, acronimo di
Hessdalen-Like
Phenomena.
Il progetto intende rendere operative, anche in altri
territori, oltre a quello norvegese, le ricerche su
fenomeni luminosi apparentemente ricorrenti in zone
geograficamente circoscritte.
Come più volte ribadito dal
CIPH, vogliamo trasferire le
esperienze acquisite in due missioni in Norvegia, anche
sul nostro territorio.
Il progetto, quindi, intende sistematizzare le
informazioni su segnalazioni ricorrenti, e circoscritte
in zone geografiche, in modo da poter definire
località dove sia ragionevole predisporre sistemi
di monitoraggio, attivo o passivo.
At the end of its first year of activity (from July
2000 to November 2001), the
Italian Committee for the
Project Hessdalen is pleased to inform
researchers in Light Phenomena in the Atmosphere that a
research project called
HeLP,
an acronym for
Hessdalen-Like
Phenomena, has been set up.
The project aims to establish research projects on
apparently recurrent light phenomena in localized
geographical areas in other countries, apart from
Norway.
As the ICPH
has confirmed on several occasions, we wish to transfer
the experience gained in our two missions in Norway to
our country as well. The project therefore aims to
organise, in a logical manner, information on sightings
that are recurrent and localized in geographical areas,
in order to be able to determine where it would be
reasonable to establish both active and passive
monitoring systems.
|
